Bolzano, anni Trenta